Germany and Norway are lobbying Canada for a submarine deal, competing with South Korea’s Hanwha. Alemania y Noruega están presionando a Canadá para un acuerdo de submarinos, compitiendo con Hanwha de Corea del Sur.

Germany and Norway are actively lobbying Ottawa in a high-stakes bid for Canada’s submarine procurement, with Germany’s ThyssenKrupp Marine Systems offering its Type 212CD design and promising on-time, on-budget delivery and potential Canadian-built components. Alemania y Noruega están presionando activamente a Ottawa en una oferta de alto riesgo para la adquisición de submarinos de Canadá, con ThyssenKrupp Marine Systems de Alemania ofreciendo su diseño Tipo 212CD y prometiendo entrega puntual y dentro del presupuesto y posibles componentes construidos en Canadá. The competition with South Korea’s Hanwha, which is pitching its KSS-III submarines, intensifies as Canada prepares to replace its aging fleet by 2035. La competencia con la surcoreana Hanwha, que está lanzando sus submarinos KSS-III, se intensifica a medida que Canadá se prepara para reemplazar su flota envejecida para 2035. Prime Minister Mark Carney is set to visit South Korea to tour a Hanwha shipyard, highlighting the global significance of the decision, which will shape Canada’s naval capabilities and defense industry for decades. El primer ministro Mark Carney visitará Corea del Sur para visitar un astillero Hanwha, destacando la importancia global de la decisión, que dará forma a las capacidades navales y a la industria de defensa de Canadá durante décadas.