A federal appeals court ruled Trump likely had authority to deploy Oregon National Guard troops to Portland, overturning one of two restraining orders. Un tribunal federal de apelaciones dictaminó que Trump probablemente tenía autoridad para desplegar tropas de la Guardia Nacional de Oregon a Portland, revocando una de las dos órdenes de restricción.

A federal appeals court ruled that President Trump likely had legal authority to deploy Oregon National Guard troops to Portland to protect an ICE facility, overturning one of two temporary restraining orders. Un tribunal federal de apelaciones dictaminó que el presidente Trump probablemente tenía autoridad legal para desplegar tropas de la Guardia Nacional de Oregon a Portland para proteger una instalación de ICE, revocando una de las dos órdenes de restricción temporal. The 9th Circuit’s 2-1 decision allows the federalization of 200 Guard members, though deployment remains blocked pending a ruling on a second order. La decisión 2-1 del 9o Circuito permite la federalización de 200 miembros de la Guardia, aunque el despliegue permanece bloqueado a la espera de un fallo sobre una segunda orden. The administration cited threats from protests, while state and local leaders called the characterization of Portland as "war ravaged" inaccurate, emphasizing peaceful demonstrations and effective local management. La administración citó amenazas de protestas, mientras que los líderes estatales y locales calificaron la caracterización de Portland como "devastada por la guerra" como inexacta, enfatizando las manifestaciones pacíficas y la gestión local efectiva. The case is part of broader legal challenges over federal troop use in Democratic-led cities. El caso es parte de desafíos legales más amplios sobre el uso de tropas federales en ciudades lideradas por demócratas.