A federal appeals court ruled Trump likely can federalize Oregon's National Guard, but a judge's order still blocks deployment. Una corte federal de apelaciones dictaminó que Trump probablemente puede federalizar la Guardia Nacional de Oregon, pero la orden de un juez aún bloquea el despliegue.

A federal appeals court ruled that President Trump likely has the authority to deploy Oregon National Guard troops to Portland, overturning a lower court’s block. Un tribunal federal de apelaciones dictaminó que el presidente Trump probablemente tiene la autoridad para desplegar tropas de la Guardia Nacional de Oregon en Portland, revocando el bloqueo de un tribunal inferior. The decision, made by a 2-1 panel of the Ninth Circuit, affirms the president’s power to federalize state troops for domestic security, though a separate restraining order from Judge Karin Immergut still prevents any deployment. La decisión, tomada por un panel de 2-1 del Noveno Circuito, afirma el poder del presidente para federalizar las tropas estatales para la seguridad nacional, aunque una orden de restricción separada de la jueza Karin Immergut aún impide cualquier despliegue. The case centers on the balance of federal and state power during civil unrest, with Oregon officials criticizing the ruling as an overreach. El caso se centra en el equilibrio de poder federal y estatal durante los disturbios civiles, con funcionarios de Oregon criticando el fallo como un exceso. The Justice Department has asked the district court to lift the remaining injunction. El Departamento de Justicia ha pedido al tribunal de distrito que levante la orden judicial restante. The full Ninth Circuit may review the decision, and the Supreme Court could eventually weigh in. Todo el Noveno Circuito puede revisar la decisión, y la Corte Suprema podría eventualmente intervenir.