A Danville man died in a motorcycle crash at a red light intersection on Friday. Un hombre de Danville murió en un accidente de motocicleta en una intersección de semáforos rojos el viernes.

A 46-year-old Danville man died Friday afternoon in a motorcycle crash at the intersection of Gilbert and North streets after allegedly running a red light while traveling south on Gilbert Street. Un hombre de Danville de 46 años murió el viernes por la tarde en un accidente de motocicleta en la intersección de las calles Gilbert y North después de presuntamente pasar una luz roja mientras viajaba hacia el sur en la calle Gilbert. He collided with the driver-side door of an eastbound Hyundai Sonata, was rushed to OSF Sacred Heart Medical Center, and pronounced dead. Colisionó con la puerta del lado del conductor de un Hyundai Sonata en dirección este, fue llevado de urgencia al Centro Médico del Sagrado Corazón de OSF, y declarado muerto. No other injuries were reported. No se reportaron otras lesiones. Danville police, the Illinois State Police, and the Vermilion County Coroner’s office are investigating, with the accident reconstruction team assisting. La policía de Danville, la policía estatal de Illinois, y la oficina del forense del condado de Vermilion están investigando, con la ayuda del equipo de reconstrucción del accidente. The victim’s identity has not been released pending official notification to family. La identidad de la víctima no se ha dado a conocer a la espera de la notificación oficial a la familia.