A court hearing for suspects in the murder of 14-year-old Samuel Bird was postponed to November 10. Una audiencia judicial para los sospechosos en el asesinato de Samuel Bird, de 14 años, se pospuso al 10 de noviembre.

A court hearing for two suspects in the murder of 14-year-old Samuel Bird in Edmonton was adjourned until November 10. Una audiencia judicial para dos sospechosos en el asesinato de Samuel Bird, de 14 años, en Edmonton se aplazó hasta el 10 de noviembre. The youth and 20-year-old face multiple charges, including using bear spray on police, weapons possession, insurance fraud, and threatening Bird’s mother. El joven de 20 años enfrenta múltiples cargos, incluido el uso de spray de oso en la policía, posesión de armas, fraude de seguros y amenazas a la madre de Bird. The accused killer, Brian Clinton Farrell, 38, appeared via video in court without attending in person. El acusado asesino, Brian Clinton Farrell, de 38 años, apareció por video en la corte sin asistir en persona. Supporters gathered outside the courthouse to honor Bird, whose remains were found in June. Los partidarios se reunieron afuera del juzgado para honrar a Bird, cuyos restos fueron encontrados en junio. Meanwhile, the Toronto Blue Jays advanced to the World Series for the first time in 32 years after winning Game 7, and a man in Oshawa was charged with second-degree murder. Mientras tanto, los Toronto Blue Jays avanzaron a las Series Mundiales por primera vez en 32 años después de ganar el Juego 7, y un hombre en Oshawa fue acusado de asesinato en segundo grado. A fire at a Brampton seniors’ centre injured two people. Un incendio en un centro de ancianos de Brampton ha herido a dos personas.