Cleveland Police seek public help finding a man accused of trying to sexually assault a 12-year-old girl in Hartlepool on October 13. La policía de Cleveland busca la ayuda pública para encontrar a un hombre acusado de intentar agredir sexualmente a una niña de 12 años en Hartlepool el 13 de octubre.

Cleveland Police are seeking the public’s help in locating a man accused of attempting to sexually assault a 12-year-old girl on Warren Road in Hartlepool on October 13 around 5 p.m. La Policía de Cleveland está buscando la ayuda del público para localizar a un hombre acusado de intentar agredir sexualmente a una niña de 12 años en Warren Road en Hartlepool el 13 de octubre alrededor de las 5 p.m. The suspect, described as a white male, 30 to 40, with buzz-cut blonde hair and a clean-shaven face, was wearing a camouflage coat and made suggestive remarks before trying to touch the girl’s arm and chest. El sospechoso, descrito como un hombre blanco, de 30 a 40 años, con el pelo rubio corto y una cara bien afeitada, llevaba un abrigo de camuflaje e hizo comentarios sugestivos antes de tratar de tocar el brazo y el pecho de la chica. He fled on foot toward Winterbottom Avenue. Él huyó a pie hacia Winterbottom Avenue. Authorities are reviewing CCTV and dash cam footage and urge anyone with information or relevant video to contact police on 101 with reference 196815 or anonymously via Crimestoppers. Las autoridades están revisando las grabaciones de las cámaras de circuito cerrado y urgen a cualquier persona con información o video relevante a contactar a la policía en 101 con referencia 196815 o anónimamente a través de Crimestoppers. A separate incident involving a 16-year-old girl in Sheffield and a prior assault on a bus in July are also under investigation. Un incidente separado que involucra a una niña de 16 años en Sheffield y un asalto previo en un autobús en julio también están bajo investigación.