Bird flu slashes turkey supply, raising prices and limiting choices for Thanksgiving. La gripe aviar ha reducido el suministro de pavo, aumentando los precios y limitando las opciones para el Día de Acción de Gracias.

Thanksgiving turkey supply is under strain this year, with the U.S. turkey flock at its smallest in 40 years due to ongoing bird flu outbreaks, leading to a 5% drop in production to 4.8 billion pounds. El suministro de pavo de Acción de Gracias está bajo presión este año, con el rebaño de pavo de EE.UU. en su menor en 40 años debido a los continuos brotes de gripe aviar, lo que lleva a una caída del 5% en la producción a 4.800 millones de libras. Wholesale prices have surged 40% to $1.32 per pound, and while officials say there will be enough turkeys for the holiday—especially frozen ones—consumers may face higher costs and limited availability for certain sizes or fresh birds. Los precios al por mayor han subido un 40% a $1.32 por libra, y aunque los funcionarios dicen que habrá suficientes pavos para las vacaciones -especialmente los congelados- los consumidores pueden enfrentar costos más altos y disponibilidad limitada para ciertos tamaños o aves frescas. Shoppers are urged to plan ahead as demand rises. Se exhorta a los compradores a planificar con anticipación a medida que aumenta la demanda.