Australia’s plan to close synchrotron beamlines sparks backlash from scientists, who warn it threatens critical research and international collaboration. El plan de Australia para cerrar las líneas de haz de sincrotrones provoca una reacción violenta de los científicos, que advierten que amenaza la investigación crítica y la colaboración internacional.

A proposed closure of beamlines at Australia’s synchrotron facility has drawn strong criticism from scientists and Nobel laureates, who warn it could severely damage the nation’s research capacity and hinder progress on climate change, defence, and manufacturing. El cierre propuesto de las líneas de luz en la instalación de sincrotrón de Australia ha provocado fuertes críticas de científicos y ganadores del Premio Nobel, que advierten que podría dañar gravemente la capacidad de investigación de la nación y obstaculizar el progreso en el cambio climático, la defensa y la fabricación. The facility is undergoing a $100 million expansion with eight new beamlines, and federal funding for ANSTO, its operator, has more than doubled since 2016-17 to $676 million. La instalación está experimentando una expansión de $ 100 millones con ocho nuevas líneas de haz, y la financiación federal para ANSTO, su operador, se ha más que duplicado desde 2016-17 a $ 676 millones. ANSTO says the changes aim to ensure long-term financial stability and organizational focus, but critics argue all current beamlines operate at world-class levels and attract significant international use, with over half of users from overseas. ANSTO dice que los cambios tienen como objetivo garantizar la estabilidad financiera a largo plazo y el enfoque organizacional, pero los críticos argumentan que todas las líneas de luz actuales funcionan a niveles de clase mundial y atraen un uso internacional significativo, con más de la mitad de los usuarios del extranjero. The debate highlights tensions between fiscal responsibility and preserving vital scientific infrastructure. El debate pone de relieve las tensiones entre la responsabilidad fiscal y la preservación de infraestructuras científicas vitales.