Austin and Travis County declare wildfire disaster due to drought and wind, urging precautions and offering free home checks. Austin y el condado de Travis declaran un desastre de incendios forestales debido a la sequía y el viento, urgiendo precauciones y ofreciendo chequeos gratuitos de hogares.

Austin and Travis County declared a wildfire disaster on October 20, 2025, due to a 43-day dry streak, dry vegetation from past rains, and strong winds, increasing fire risk. Austin y el condado de Travis declararon un desastre de incendios forestales el 20 de octubre de 2025, debido a una racha seca de 43 días, vegetación seca por lluvias pasadas y fuertes vientos, lo que aumenta el riesgo de incendios. The move unlocks emergency resources, streamlines response, and supports future reimbursements. El movimiento desbloquea recursos de emergencia, agiliza la respuesta y apoya los reembolsos futuros. Officials stress that 90% of fires are human-caused and urge residents to clear debris, avoid outdoor burning, and sign up for alerts at WarnCentralTexas.org. Los funcionarios enfatizan que el 90% de los incendios son causados por el hombre e instan a los residentes a limpiar los escombros, evitar incendios al aire libre y registrarse para recibir alertas en WarnCentralTexas.org. Austin ranks fifth nationally in homes at risk. Austin ocupa el quinto lugar a nivel nacional en casas en riesgo. A cold front with gusts up to 25 mph arrives Tuesday, with rain expected late Friday. Un frente frío con ráfagas de hasta 25 mph llega el martes, con lluvia prevista para el viernes por la noche. Emergency services are prepared, and free home evaluations are available. Los servicios de emergencia están preparados, y hay evaluaciones gratuitas en el hogar.