Wall Street rose Thursday on strong earnings and economic growth, nearing record highs despite inflation and rate concerns. Wall Street subió el jueves con fuertes ganancias y crecimiento económico, acercándose a máximos históricos a pesar de la inflación y las preocupaciones sobre las tasas.

Wall Street climbed Thursday, with major indices nearing record highs as investors reacted positively to stronger-than-expected corporate earnings and signs of resilient economic growth, though concerns over inflation and interest rate policy linger. Wall Street subió el jueves, con los principales índices acercándose a niveles récord, ya que los inversores reaccionaron positivamente a las ganancias corporativas más fuertes de lo esperado y a las señales de un crecimiento económico resistente, aunque persisten las preocupaciones sobre la inflación y la política de tasas de interés.