U.S. stocks rose Friday on hopes of temporary trade relief and upcoming corporate earnings. Las acciones estadounidenses subieron el viernes con la esperanza de un alivio comercial temporal y las próximas ganancias de las empresas.

U.S. stock indices rose Friday as optimism grew over a temporary pause in trade tensions, with investors focusing on upcoming earnings reports from major companies. Los índices bursátiles estadounidenses subieron el viernes a medida que crecía el optimismo por una pausa temporal en las tensiones comerciales, con los inversores centrados en los próximos informes de ganancias de las principales compañías. The Dow, S&P 500, and Nasdaq all posted gains amid a calm global trade environment, while markets await key corporate results that could influence near-term market direction. El Dow, S&P 500 y Nasdaq registraron ganancias en medio de un ambiente comercial global tranquilo, mientras que los mercados esperan resultados corporativos clave que podrían influir en la dirección del mercado a corto plazo.