UK raises tuition to £9,535, ties fees to quality, and boosts education and job access for youth. El Reino Unido eleva la matrícula a 9.535 libras esterlinas, vincula las tasas a la calidad e impulsa el acceso a la educación y al empleo para los jóvenes.

The UK government will raise undergraduate tuition fees in line with inflation for the next two years, increasing the cap to £9,535 after a freeze since 2017. El gobierno del Reino Unido aumentará las tasas de matrícula de pregrado en línea con la inflación durante los próximos dos años, aumentando el tope a £ 9,535 después de una congelación desde 2017. Future fee hikes will be tied to quality standards set by the Office for Students, requiring universities to meet benchmarks to charge full fees. Los futuros aumentos de tasas estarán vinculados a los estándares de calidad establecidos por la Oficina para Estudiantes, que requiere que las universidades cumplan con los criterios de referencia para cobrar las tasas completas. Maintenance loans will rise annually with forecast inflation. Los préstamos de mantenimiento aumentarán anualmente con las previsiones de inflación. New reforms include V-level vocational qualifications, a new Level 1 English and maths qualification for students with low GCSE results, and guaranteed further education placements for 16- and 17-year-olds without a post-16 plan. Las nuevas reformas incluyen calificaciones vocacionales de nivel V, una nueva calificación de inglés y matemáticas de nivel 1 para estudiantes con bajos resultados en el GCSE y colocaciones de educación continua garantizadas para jóvenes de 16 y 17 años sin un plan posterior a los 16. Young people on universal credit unemployed over 18 months will receive guaranteed job offers, and all secondary students will get at least two weeks of work experience. Los jóvenes que reciban créditos universales y estén desempleados desde hace más de 18 meses recibirán ofertas de empleo garantizadas, y todos los estudiantes de secundaria obtendrán al menos dos semanas de experiencia laboral. The government aims for two-thirds of young people to be in higher education, further education, or gold-standard apprenticeships by age 25, replacing the previous 50% university target. El gobierno tiene como objetivo que dos tercios de los jóvenes estén en educación superior, educación adicional o aprendizajes estándar a los 25 años, reemplazando el objetivo universitario anterior del 50%. Maintenance grants will return for courses aligned with the industrial strategy, funded by a new levy on international students. Las becas de mantenimiento volverán para los cursos alineados con la estrategia industrial, financiados por un nuevo impuesto sobre los estudiantes internacionales.