The UK is replacing 900 vocational courses with a new V-Level, equivalent to three A-Levels, to improve pathways for 16- to 19-year-olds. El Reino Unido está reemplazando 900 cursos vocacionales por un nuevo V-Level, equivalente a tres A-Levels, para mejorar las trayectorias para los jóvenes de 16 a 19 años.

The UK government is launching a new V-Level qualification to replace over 900 existing vocational courses, creating a streamlined third pathway alongside A-Levels and T-Levels for 16- to 19-year-olds. El gobierno del Reino Unido está lanzando una nueva cualificación de nivel V para reemplazar más de 900 cursos vocacionales existentes, creando una tercera vía simplificada junto con los niveles A y T para los jóvenes de 16 a 19 años. The V-Level, equivalent to three A-Levels, aims to elevate vocational education, improve access for disadvantaged students—including white working-class pupils and those eligible for free school meals—and support career and higher education routes. El nivel V, equivalente a tres niveles A, tiene como objetivo elevar la educación profesional, mejorar el acceso de los estudiantes desfavorecidos, incluidos los alumnos blancos de la clase trabajadora y los que tienen derecho a comidas escolares gratuitas, y apoyar las rutas de carrera y educación superior. A new qualification will also replace the mandatory resit policy for lower-attaining students in English and maths, focusing on building confidence. Una nueva calificación también reemplazará la política de resit obligatorio para estudiantes de bajo rendimiento en inglés y matemáticas, centrándose en la creación de confianza. The reforms, outlined in an upcoming white paper, will include a consultation, while T-Levels continue expanding. Las reformas, descritas en un próximo Libro Blanco, incluirán una consulta, mientras que los niveles T continúan expandiéndose. Education leaders have welcomed the move as a step toward a more inclusive, coherent system. Los líderes de la educación han acogido con satisfacción la medida como un paso hacia un sistema más inclusivo y coherente.