The trial of former DUP leader Sir Jeffrey Donaldson and his wife, delayed due to her health, will likely resume in 2026. El juicio del ex líder del DUP, Sir Jeffrey Donaldson y su esposa, retrasado debido a su salud, probablemente se reanudará en 2026.

The trial of former DUP leader Sir Jeffrey Donaldson and his wife, Lady Eleanor Donaldson, has been delayed again, with Judge Paul Ramsey stating it will likely proceed in 2026. El juicio del ex líder del DUP, Sir Jeffrey Donaldson y su esposa, Lady Eleanor Donaldson, se ha retrasado de nuevo, y el juez Paul Ramsey declaró que probablemente continuará en 2026. The November 3 date was vacated due to ongoing medical assessments concerning Eleanor’s health, with specialist reports still pending. La fecha del 3 de noviembre fue cancelada debido a las evaluaciones médicas en curso relacionadas con la salud de Eleanor, con informes especializados aún pendientes. The prosecution noted these reports could impact her fitness to stand trial, making a new date impossible to set at this time. La fiscalía señaló que estos informes podrían afectar su aptitud para ser juzgada, haciendo que sea imposible fijar una nueva fecha en este momento. Jeffrey Donaldson, 62, faces 18 charges including rape, indecent assault, and gross indecency from 1985 to 2008 involving two victims, which he denies. Jeffrey Donaldson, de 62 años, enfrenta 18 cargos incluyendo violación, agresión indecente, y grosera indecencia desde 1985 hasta 2008 involucrando a dos víctimas, lo cual él niega. His wife, 59, denies aiding and abetting. Su esposa, de 59 años, niega haber sido complice. Both defendants did not attend the hearing. Ambos acusados no asistieron a la audiencia. The case, which began after Donaldson’s arrest in March 2024 and his subsequent resignation and suspension from the DUP, remains on hold until medical evaluations are complete. El caso, que comenzó después del arresto de Donaldson en marzo de 2024 y su posterior renuncia y suspensión del DUP, permanece en suspenso hasta que se completen las evaluaciones médicas.