Thameslink trains from Sutton and Sevenoaks face disruptions Oct. 20–23 due to overnight engineering work, with delays, diversions, and bus replacements. Los trenes de Thameslink desde Sutton y Sevenoaks se enfrentan a interrupciones el 20 y 23 de octubre debido a trabajos de ingeniería nocturnos, con retrasos, desvíos y reemplazos de autobuses.

Thameslink services from Sutton and Sevenoaks will face disruptions from October 20 to 23 due to overnight engineering work. Los servicios de Thameslink desde Sutton y Sevenoaks se enfrentarán a interrupciones del 20 al 23 de octubre debido a trabajos de ingeniería durante la noche. Trains will be diverted, canceled, or replaced by buses, with the 11:46pm service from London Blackfriars to Sevenoaks rerouted via Orpington, skipping several stations and adding stops at Petts Wood and Orpington. Los trenes serán desviados, cancelados o reemplazados por autobuses, con el servicio de las 11:46 pm de Londres Blackfriars a Sevenoaks redirigido a través de Orpington, omitiendo varias estaciones y agregando paradas en Petts Wood y Orpington. A replacement bus will run between Bromley South and Sevenoaks with longer travel times. Un autobús de reemplazo circulará entre Bromley South y Sevenoaks con tiempos de viaje más largos. Services to Sutton will start or end at Herne Hill or London Blackfriars after 11:50pm. Los servicios a Sutton comenzarán o terminarán en Herne Hill o London Blackfriars después de las 11:50 pm. The 11:22pm train from Sevenoaks will terminate at London Victoria, bypassing Elephant & Castle and London Blackfriars. El tren de las 11:22 pm desde Sevenoaks terminará en Londres Victoria, sin pasar por Elephant & Castle y London Blackfriars. Travelers are urged to check for updates and plan ahead. Se insta a los viajeros a comprobar las actualizaciones y planificar con anticipación.