Suicide rates among UK youth rise during summer exams, peaking in May-July, per ONS data. Las tasas de suicidio entre los jóvenes del Reino Unido aumentan durante los exámenes de verano, alcanzando su punto máximo entre mayo y julio, según datos de la ONS.

Suicide rates among young people aged 15 to 25 in England appear to rise during the summer exam period, with a peak in the 23rd fortnight of the academic year, according to new ONS data from 2011/12 to 2021/22. Las tasas de suicidio entre los jóvenes de entre 15 y 25 años en Inglaterra parecen aumentar durante el período de exámenes de verano, con un pico en la 23a quincena del año académico, según los nuevos datos de la ONS de 2011/12 a 2021/22. Rates reached 0.78 per 100,000, higher than the low of 0.56 in late November/early December. Las tasas llegaron a 0,78 por 100.000, más altas que el mínimo de 0,56 a finales de noviembre/principios de diciembre. Male rates peaked in early July, female rates in early May. Las tasas masculinas alcanzaron su pico a principios de julio, las tasas femeninas a principios de mayo. The study analyzed 4,315 deaths, with males significantly more affected. El estudio analizó 4,315 muertes, con hombres significativamente más afectados. The ONS cautioned against firm conclusions due to low numbers and wide confidence intervals. La ONS advirtió en contra de conclusiones firmes debido a las bajas cifras y a los amplios intervalos de confianza. Support is available via Samaritans at 116 123 or samaritans.org. El apoyo está disponible a través de Samaritans al 116 123 o samaritans.org.