Sir Jeffrey Donaldson's sex offence trial delayed to 2026 due to his wife's health. El juicio por delito sexual de Sir Jeffrey Donaldson se retrasó hasta 2026 debido a la salud de su esposa.

A trial involving former DUP leader Sir Jeffrey Donaldson and his wife, charged with sex offences, has been delayed to 2026 due to health concerns for Mrs. Donaldson. Un juicio que involucra al ex líder del DUP, Sir Jeffrey Donaldson y su esposa, acusados de delitos sexuales, se ha retrasado hasta 2026 debido a preocupaciones de salud para la señora Donaldson. Police in Northern Ireland reported multiple incidents, including two drivers caught speeding at 106mph and 115mph on the M2, a man investigated for suspicious car activity in east Belfast, a man in his 50s in life-threatening condition after a head injury in Lurgan, three teenagers arrested in Newry over a violent incident, an arson attack on a wind turbine in Ardglass, and the discovery of a cannabis factory in County Down worth about £83,000. La policía de Irlanda del Norte informó de múltiples incidentes, incluidos dos conductores atrapados a velocidad de 106 y 115 millas por hora en la M2, un hombre investigado por actividad sospechosa de automóviles en el este de Belfast, un hombre de unos 50 años en una condición potencialmente mortal después de una lesión en la cabeza en Lurgan, tres adolescentes arrestados en Newry por un incidente violento, un ataque incendiario en una turbina eólica en Ardglass y el descubrimiento de una fábrica de cannabis en el condado de Down por un valor de aproximadamente £ 83,000. Authorities also destroyed an Asian hornet nest in Dundonald, issued a yellow weather warning for heavy rain, and appealed for information after 422 fish were found dead in the Ballykelly River. Las autoridades también destruyeron un nido de avispas asiáticas en Dundonald, emitieron una advertencia de tiempo amarillo para fuertes lluvias, y pidieron información después de que 422 peces fueran encontrados muertos en el río Ballykelly.