Scottish university lecturers vote on strikes over pay, rejecting a 1.4% raise deemed a 3% real-terms cut. Los profesores universitarios escoceses votan sobre huelgas por salarios, rechazando un aumento del 1.4% considerado un recorte del 3% en términos reales.

Scottish university lecturers are voting on potential strike action after rejecting a 1.4% pay rise, which unions say equates to a 3% real-terms cut due to inflation. Los profesores universitarios escoceses están votando sobre una posible huelga después de rechazar un aumento salarial del 1.4%, que según los sindicatos equivale a un recorte del 3% en términos reales debido a la inflación. The EIS University Lecturers Association calls the offer inadequate amid rising workloads and financial pressures, citing declining international student numbers, pension costs, and higher national insurance as key challenges. La EIS University Lecturers Association considera que la oferta es inadecuada en medio de la creciente carga de trabajo y las presiones financieras, citando la disminución del número de estudiantes internacionales, los costos de las pensiones y el mayor seguro nacional como desafíos clave. Other unions including UCU, Unison, and Unite are also launching ballots. Otros sindicatos, incluidos UCU, Unison y Unite, también están lanzando boletas. The UCEA says it cannot afford larger increases, urging collaboration to avoid disrupting students. La UCEA dice que no puede permitirse aumentos más grandes, instando a la colaboración para evitar interrumpir a los estudiantes. The ballot closes November 28, 2025. La boleta de votación se cierra el 28 de noviembre de 2025.