A record-high flu season is spreading across the U.S., fueled by low vaccination rates, health officials say. Una temporada de gripe récord se está extendiendo por los Estados Unidos, impulsada por bajas tasas de vacunación, dicen los funcionarios de salud.

A record-high flu season is underway across the U.S., with health officials and general practitioners warning of rising cases and hospitalizations. Una temporada de gripe récord está en marcha en los Estados Unidos, con funcionarios de salud y médicos generales advirtiendo de casos y hospitalizaciones en aumento. Despite the surge, flu vaccination rates remain stagnant, failing to increase from previous years. A pesar del aumento, las tasas de vacunación contra la gripe siguen estancadas, no aumentando con respecto a los años anteriores. Experts emphasize that low vaccination uptake is contributing to the severity of the outbreak and urge Americans to get vaccinated to reduce the spread and protect vulnerable populations. Los expertos enfatizan que la baja absorción de vacunas está contribuyendo a la gravedad del brote e instan a los estadounidenses a vacunarse para reducir la propagación y proteger a las poblaciones vulnerables.