Police issued dispersal orders in Workington and Whitehaven after youth-led disturbances, resulting in arrests and ongoing investigations. La policía emitió órdenes de dispersión en Workington y Whitehaven después de disturbios liderados por jóvenes, resultando en arrestos e investigaciones en curso.

A dispersal order in Workington, effective until 8 a.m. on October 20, 2025, was issued after youths threw objects from a bridge and engaged in disruptive behavior, leading to one arrest and two dispersals. Una orden de dispersión en Workington, vigente hasta las 8 a.m. del 20 de octubre de 2025, fue emitida después de que los jóvenes arrojaron objetos desde un puente y se involucraron en un comportamiento perturbador, lo que llevó a un arresto y dos dispersiones. Police confirmed a third order in the town, citing ongoing incidents, and are reviewing CCTV footage to identify those involved. La policía confirmó una tercera orden en el pueblo, citando incidentes en curso, y están revisando imágenes de CCTV para identificar a los involucrados. Similar actions occurred in Whitehaven, where a large group of teenagers caused disorder, prompting stop-and-searches and a dispersal notice. Ocurrieron acciones similares en Whitehaven, donde un gran grupo de adolescentes causó desorden, lo que provocó paradas y registros y un aviso de dispersión. Authorities stressed that such behavior will not be tolerated and urged parents to monitor their children, emphasizing that only a small number of individuals are responsible for the disturbances. Las autoridades subrayaron que tal comportamiento no será tolerado e instaron a los padres a vigilar a sus hijos, haciendo hincapié en que solo un pequeño número de individuos son responsables de los disturbios.