Pacific nations and activists condemn New Zealand’s reduced methane target, calling it inadequate for limiting global warming. Las naciones del Pacífico y los activistas condenan el objetivo reducido de metano de Nueva Zelanda, calificándolo de inadecuado para limitar el calentamiento global.

Pacific leaders and climate advocates have criticized New Zealand for cutting its 2050 biogenic methane reduction target from 24–47% to 14–24% below 2017 levels, calling it insufficient to meet the 1.5°C global warming limit. Los líderes del Pacífico y los defensores del clima han criticado a Nueva Zelanda por reducir su objetivo de reducción de metano biogénico para 2050 de 24-47% a 14-24% por debajo de los niveles de 2017, llamándolo insuficiente para cumplir con el límite de calentamiento global de 1.5 ° C. Officials from Vanuatu, Tuvalu, and other Pacific nations, along with environmental groups, said the move undermines regional climate leadership and risks shifting emissions to less efficient global producers. Los funcionarios de Vanuatu, Tuvalu y otras naciones del Pacífico, junto con grupos ambientalistas, dijeron que la medida socava el liderazgo climático regional y corre el riesgo de trasladar las emisiones a los productores globales menos eficientes. They stressed the shared vulnerability to climate impacts like cyclones and urged stronger action. Enfatizaron la vulnerabilidad compartida a los impactos climáticos como los ciclones e instaron a una acción más fuerte. New Zealand’s Climate Minister Simon Watts defended the change, citing technological constraints and concerns about agricultural impacts, while reaffirming commitment to international climate goals. El ministro del Clima de Nueva Zelanda, Simon Watts, defendió el cambio, citando limitaciones tecnológicas y preocupaciones sobre los impactos agrícolas, al tiempo que reafirmó el compromiso con los objetivos climáticos internacionales.