New Zealand's inflation rose to 3.0% in September, driven by higher electricity, rent, and food costs, but underlying inflation held near 2.5%, signaling a potential rate cut in November. La inflación de Nueva Zelanda subió al 3,0% en septiembre, impulsada por mayores costos de electricidad, alquiler y alimentos, pero la inflación subyacente se mantuvo cerca del 2,5%, lo que indica un posible recorte de tasas en noviembre.

Inflation in New Zealand rose to 3.0% annually in the September quarter, the highest since June 2024, driven by sharp increases in electricity, housing rates, rent, and food prices. La inflación en Nueva Zelanda aumentó a 3.0% anual en el trimestre de septiembre, la más alta desde junio de 2024, impulsada por fuertes aumentos en la electricidad, las tarifas de vivienda, el alquiler y los precios de los alimentos. Electricity prices surged 11.3% year-on-year, the largest rise since the late 1980s. Los precios de la electricidad subieron un 11,3% interanual, el mayor aumento desde finales de la década de 1980. Despite the uptick, underlying inflation held near 2.5%, supporting expectations of a forthcoming interest rate cut. A pesar del repunte, la inflación subyacente se mantuvo cerca del 2,5%, lo que respaldó las expectativas de un próximo recorte de los tipos de interés. Food inflation eased slightly to 4.1%, and monthly food prices dropped for the first time since February. La inflación alimentaria disminuyó ligeramente al 4,1%, y los precios mensuales de los alimentos cayeron por primera vez desde febrero. Economists suggest inflation may have peaked, with global commodity declines expected to ease domestic costs. Los economistas sugieren que la inflación puede haber alcanzado su punto máximo, y se espera que las disminuciones globales de los productos básicos alivien los costos internos. The Reserve Bank is likely to cut the official cash rate in November, possibly below 2.25%. Es probable que el Banco de la Reserva recorte la tasa oficial de efectivo en noviembre, posiblemente por debajo del 2.25%. Prime Minister Christopher Luxon highlighted that current inflation and interest rates are lower than under the previous government, while household budgets remain strained, with half of New Zealanders cutting fresh produce purchases. El primer ministro Christopher Luxon destacó que la inflación y las tasas de interés actuales son más bajas que bajo el gobierno anterior, mientras que los presupuestos domésticos permanecen tensos, con la mitad de los neozelandeses reduciendo las compras de productos frescos.