A New Zealander lost his arm in a bear attack during a recovery run in Japan, part of a record year of bear incidents linked to climate change. Un neozelandés perdió su brazo en un ataque de un oso durante una carrera de recuperación en Japón, parte de un año récord de incidentes de osos vinculados al cambio climático.

A 32-year-old New Zealander, Billy Halloran, survived a bear attack in Myoko, Japan, while on a recovery run after an ultramarathon. Un neozelandés de 32 años de edad, Billy Halloran, sobrevivió a un ataque de un oso en Myoko, Japón, mientras corría para recuperarse después de un ultramaratón. Attacked by two Asiatic black bears, he lost his arm at the elbow and suffered severe leg injuries before fleeing a kilometer to reach his wife. Atacado por dos osos negros asiáticos, perdió su brazo en el codo y sufrió lesiones graves en la pierna antes de huir un kilómetro para llegar a su esposa. He underwent three surgeries, including a hip graft and metal plates in his arm, and is recovering with long-term rehabilitation ahead. Se sometió a tres cirugías, incluido un injerto de cadera y placas de metal en su brazo, y se está recuperando con una rehabilitación a largo plazo por delante. The incident occurred amid a record number of bear attacks in Japan in 2025, with over 100 injuries and at least seven deaths, attributed to climate change pushing bears into human areas. El incidente ocurrió en medio de un número récord de ataques de osos en Japón en 2025, con más de 100 lesiones y al menos siete muertes, atribuidas al cambio climático que empuja a los osos hacia áreas humanas. The government plans stricter bear population controls, while Halloran remains determined to return to running and nature, now considering bear spray and snowboarding for recovery. El gobierno planea controles más estrictos de la población de osos, mientras que Halloran sigue decidido a volver a correr y a la naturaleza, considerando ahora el spray de osos y el snowboard para recuperarse.