New York’s DEC urges outdoor safety during peak hunting and hiking season with key precautions. El DEC de Nueva York insta a la seguridad al aire libre durante la temporada alta de caza y senderismo con precauciones claves.

New York State’s DEC is urging outdoor users to prioritize safety as hunting and hiking peak. El DEC del estado de Nueva York está instando a los usuarios al aire libre a priorizar la seguridad como pico de caza y senderismo. Visitors are advised to share plans, wear bright colors like blaze orange, carry the 10 essentials, and dress for weather and elevation. Se aconseja a los visitantes compartir planes, usar colores brillantes como el naranja, llevar los 10 elementos esenciales y vestirse para el clima y la altitud. Hikers should use moisture-wicking layers, sturdy boots, trekking poles, and winter gear as needed. Los excursionistas deben usar capas que absorban la humedad, botas resistentes, bastones para el trekking y equipo de invierno, según sea necesario. Pets must be leashed and visible. Las mascotas deberán estar en correa y visibles. Though hunters are present, accidents are rare due to strong safety programs. Aunque los cazadores están presentes, los accidentes son raros debido a fuertes programas de seguridad. The DEC emphasizes respect for shared spaces to ensure safe, enjoyable experiences on public lands. El DEC hace hincapié en el respeto por los espacios compartidos para garantizar experiencias seguras y agradables en tierras públicas.