Nearly 6,500 Met civilian staff to strike Nov. 5 over pay, demanding £1,250 London allowance. Casi 6.500 empleados civiles del Met se declararon en huelga el 5 de noviembre por el salario, exigiendo una asignación de Londres de 1.250 libras esterlinas.

Nearly 6,500 Metropolitan Police civilian staff, including 999 call handlers and support officers, are set to strike on November 5, Bonfire Night, over a pay dispute. Casi 6,500 empleados civiles de la Policía Metropolitana, incluidos 999 manejadores de llamadas y oficiales de apoyo, están programados para una huelga el 5 de noviembre, la Noche de las Hogueras, por una disputa salarial. The Public and Commercial Services union (PCS) is demanding a £1,250 London allowance, which police officers receive but civilian staff do not. El sindicato de Servicios Públicos y Comerciales (PCS, por sus siglas en inglés) está exigiendo una asignación de 1.250 libras esterlinas, que los agentes de policía reciben pero no el personal civil. The union argues the pay gap is unfair amid rising living costs, while the Met cites a £260 million budget shortfall and says it has made a reasonable alternative offer. El sindicato argumenta que la brecha salarial es injusta en medio del aumento de los costos de vida, mientras que el Met cita un déficit presupuestario de £260 millones y dice que ha hecho una oferta alternativa razonable. The strike could disrupt emergency services and force redeployment of officers, increasing costs. La huelga podría interrumpir los servicios de emergencia y forzar la redistribución de oficiales, aumentando los costos. The dispute remains unresolved. La disputa permanece sin resolver.