Mexico’s inflation slowed to 3.7% in early October, easing pressure for further rate cuts. La inflación de México se desaceleró al 3,7% a principios de octubre, lo que alivió la presión para nuevos recortes de tasas.

Mexico’s inflation likely slowed to 3.7% in early October, with core inflation dropping to 4.24%, according to a Reuters poll, signaling a potential pause in rising prices. La inflación de México probablemente se desaceleró a 3.7% a principios de octubre, con la inflación básica cayendo a 4.24%, según una encuesta de Reuters, lo que indica una posible pausa en el aumento de los precios. The data, set for release Thursday, shows a 0.35% rise in headline inflation and a 0.19% increase in core inflation over the prior two weeks. Los datos, que se publicarán el jueves, muestran un aumento del 0,35% en la inflación general y un aumento del 0,19% en la inflación subyacente durante las dos semanas anteriores. This easing supports expectations of further interest rate cuts by Mexico’s central bank, which recently reduced its benchmark rate to 7.5% and may cut again in November and December. Esta relajación respalda las expectativas de nuevos recortes de los tipos de interés por parte del banco central de México, que recientemente redujo su tipo de referencia al 7,5% y podría volver a reducirlos en noviembre y diciembre. However, officials caution against rushing cuts without clear evidence of sustained disinflation. Sin embargo, los funcionarios advierten contra recortes precipitados sin evidencia clara de una desinflación sostenida. Economic growth is projected at 0.5% in 2025 and 1.3% in 2026, with trade tensions, U.S. tariffs, and industrial capacity constraints posing ongoing risks. Se proyecta un crecimiento económico del 0,5% en 2025 y del 1,3% en 2026, con las tensiones comerciales, los aranceles estadounidenses y las limitaciones de la capacidad industrial que plantean riesgos continuos. Inflation is forecast at 3.8% in 2025 and 3.7% in 2026, near the upper end of the central bank’s target range. La inflación se prevé en un 3,8% en 2025 y un 3,7% en 2026, cerca del extremo superior del rango objetivo del banco central.