An ISIS-linked attacker killed two at Manchester’s Heaton Park Synagogue, sparking national debate on antisemitism and extremism. Un atacante vinculado a ISIS mató a dos en la sinagoga Heaton Park de Manchester, lo que provocó un debate nacional sobre el antisemitismo y el extremismo.

A deadly ISIS-linked attack on Manchester’s Heaton Park Synagogue, which killed two men, has intensified scrutiny over rising antisemitism in the UK. Un ataque mortal vinculado a ISIS en la sinagoga de Heaton Park de Manchester, que mató a dos hombres, ha intensificado el escrutinio sobre el creciente antisemitismo en el Reino Unido. The attacker, Jihad al-Shamie, claimed allegiance to ISIS, prompting debate over how to label such acts and whether political recognition of Palestine signals weakness. El atacante, Jihad al-Shamie, afirmó lealtad a ISIS, lo que provocó un debate sobre cómo etiquetar tales actos y si el reconocimiento político de Palestina es una señal de debilidad. While the government pledged £10 million in emergency funding and condemned the violence, Jewish leaders warn that systemic failures—weak policing, lenient laws, and unchecked extremist rhetoric—have enabled a climate of fear. Mientras que el gobierno prometió 10 millones de libras en fondos de emergencia y condenó la violencia, los líderes judíos advierten que los fracasos sistémicos -la policía débil, las leyes indulgentes y la retórica extremista sin control- han permitido un clima de miedo. Synagogues now rely on heavy security, and calls grow for a comprehensive national strategy to combat Islamist extremism and hold institutions accountable. Las sinagogas ahora dependen de una fuerte seguridad, y crecen los llamados a una estrategia nacional integral para combatir el extremismo islamista y responsabilizar a las instituciones.