A French uranium firm faces trial over 2010 hostage-taking in Niger, accused of ignoring security warnings despite a military protection deal. Una empresa francesa de uranio se enfrenta a un juicio por la toma de rehenes de 2010 en Níger, acusada de ignorar las advertencias de seguridad a pesar de un acuerdo de protección militar.

A French uranium company, now Orano, will stand trial over the 2010 kidnapping of seven employees in northern Niger, accused of negligence for failing to act on repeated security warnings from jihadist threats despite a formal agreement with Niger for military protection. Una compañía francesa de uranio, ahora Orano, será juzgada por el secuestro en 2010 de siete empleados en el norte de Níger, acusados de negligencia por no actuar ante repetidas advertencias de seguridad por amenazas yihadistas a pesar de un acuerdo formal con Níger para la protección militar. The hostages, including five French nationals, a Togolese, and a Malagasy worker, were seized by armed militants and held for up to three years. Los rehenes, incluidos cinco ciudadanos franceses, un togolés y un trabajador malgache, fueron capturados por militantes armados y retenidos durante hasta tres años. Prosecutors allege the company ignored alerts, lacked basic security measures, and delayed emergency response, though the anti-terror prosecutor opposes the trial. Los fiscales alegan que la empresa ignoró las alertas, careció de medidas básicas de seguridad y retrasó la respuesta de emergencia, aunque el fiscal antiterrorista se opone al juicio. The case underscores growing scrutiny of corporate responsibility in high-risk regions. El caso subraya un creciente escrutinio de la responsabilidad corporativa en regiones de alto riesgo.