The EU appointed a special envoy to combat Russia’s shadow fleet and will join a tribunal to probe Russian war crimes. La UE ha designado a un enviado especial para combatir la flota en la sombra de Rusia y se unirá a un tribunal para investigar los crímenes de guerra rusos.

The EU has appointed a special envoy to coordinate efforts against Russia’s shadow fleet, a network of vessels accused of evading sanctions and funding Moscow’s war in Ukraine. La UE ha designado a un enviado especial para coordinar los esfuerzos contra la flota en la sombra de Rusia, una red de buques acusados de evadir las sanciones y de financiar la guerra de Moscú en Ucrania. Announced by EU foreign policy chief Kaja Kallas after a foreign ministers’ meeting in Luxembourg, the move aims to strengthen unified action, including expanded inspection powers for suspect ships. Anunciada por la jefa de política exterior de la UE, Kaja Kallas, después de una reunión de ministros de Asuntos Exteriores en Luxemburgo, la medida tiene como objetivo reforzar la acción unificada, incluidos los poderes de inspección ampliados para los buques sospechosos. The EU also confirmed 25 member states will join a special tribunal to investigate Russian crimes of aggression, with €10 million allocated for its setup. La UE también confirmó que 25 estados miembros se unirán a un tribunal especial para investigar los crímenes de agresión de Rusia, con 10 millones de euros asignados para su creación. Kallas emphasized continued pressure on Russia, including upcoming sanctions packages and the need for Ukraine and the EU to be involved in any peace talks. Kallas hizo hincapié en la presión continua sobre Rusia, incluidos los próximos paquetes de sanciones y la necesidad de que Ucrania y la UE participen en cualquier negociación de paz.