A drug-resistant fungus, Candida auris, is spreading in UK hospitals, causing severe infections and prompting a health alert. Un hongo resistente a los medicamentos, Candida auris, se está extendiendo en los hospitales del Reino Unido, causando infecciones graves y provocando una alerta sanitaria.

A drug-resistant fungal infection caused by Candida auris is spreading in hospitals across England, prompting a health alert from the UK Health Security Agency. Una infección por hongos resistente a los medicamentos causada por Candida auris se está extendiendo en los hospitales de toda Inglaterra, lo que provocó una alerta de salud de la Agencia de Seguridad Sanitaria del Reino Unido. First identified in 2009 in Japan, C. auris can cause severe, life-threatening infections in hospitalized patients, especially those with weakened immune systems. Identificada por primera vez en 2009 en Japón, C. auris puede causar infecciones graves y potencialmente mortales en pacientes hospitalizados, especialmente aquellos con sistemas inmunológicos debilitados. It spreads through contact with infected individuals or contaminated surfaces and is resistant to common antifungals. Se propaga a través del contacto con individuos infectados o superficies contaminadas y es resistente a los antimicóticos comunes. The pathogen has now been found in over 40 countries and can persist in healthcare settings for years, requiring strict infection control measures to contain its spread. El patógeno ahora se ha encontrado en más de 40 países y puede persistir en entornos de atención médica durante años, lo que requiere medidas estrictas de control de la infección para contener su propagación.