Calgary residents vote in a tight mayoral and council race over public safety, zoning, and economic fairness. Los residentes de Calgary votan en una apretada carrera por la alcaldía y el consejo sobre seguridad pública, zonificación y equidad económica.

Calgary voters are choosing their next mayor and council members in a competitive municipal election featuring five top candidates and four others. Los votantes de Calgary están eligiendo a su próximo alcalde y miembros del consejo en una elección municipal competitiva que incluye a cinco candidatos principales y otros cuatro. Key issues include public safety, economic fairness, zoning reform, and community engagement. Las cuestiones clave incluyen la seguridad pública, la equidad económica, la reforma de zonificación y la participación de la comunidad. Candidates propose varied solutions, from tax reforms and increased emergency personnel to opposing blanket rezoning and advocating for Christian values in governance. Los candidatos proponen soluciones variadas, desde reformas tributarias y aumento del personal de emergencia hasta oponerse a la rezonificación general y abogar por los valores cristianos en el gobierno. The election reflects diverse visions for the city’s future. Las elecciones reflejan visiones diversas para el futuro de la ciudad.