A Bucharest gas explosion killed 3, injured 15, and triggered an investigation into tampering and disinformation. Una explosión de gas en Bucarest mató a 3 personas, hirió a 15 y desencadenó una investigación sobre manipulación y desinformación.

A deadly explosion in Bucharest’s Rahova district on October 17 killed three and injured 15, prompting a criminal investigation into culpable destruction. Una explosión mortal en el distrito de Rahova de Bucarest el 17 de octubre mató a tres personas e hirió a 15, lo que provocó una investigación criminal por destrucción culpable. The cause is under inquiry, with preliminary findings pointing to a gas leak and unauthorized tampering with gas valves despite safety warnings. La causa está bajo investigación, con hallazgos preliminares que apuntan a una fuga de gas y manipulación no autorizada de válvulas de gas a pesar de las advertencias de seguridad. The damaged eight-story building is deemed unsafe, leading to plans for controlled removal of upper floors and possible demolition. Se considera que el edificio dañado de ocho pisos no es seguro, lo que lleva a planes para la eliminación controlada de los pisos superiores y la posible demolición. Over 440 residents have been evacuated, with temporary housing and aid provided. Más de 440 residentes han sido evacuados, con vivienda temporal y ayuda proporcionada. Romanian intelligence warned of a coordinated disinformation campaign spreading false claims about the blast, including conspiracy theories involving political plots and fraud, urging the public to rely on official sources. La inteligencia rumana advirtió de una campaña de desinformación coordinada que difunde afirmaciones falsas sobre la explosión, incluidas teorías de conspiración que involucran tramas políticas y fraude, instando al público a confiar en fuentes oficiales.