Brant County councillor Christine Garneau resigned, citing conflicts with duties and mayor's powers, and may run for mayor in 2026. La concejala del condado de Brant, Christine Garneau, renunció, citando conflictos con los deberes y poderes del alcalde, y puede postularse para alcalde en 2026.

Christine Garneau, a first-term Brant County councillor for Ward 5, has resigned effective immediately, citing an irreconcilable conflict between her municipal duties, business commitments, and concerns over the mayor’s expanded powers and council’s code of conduct. Christine Garneau, una concejal del condado de Brant en su primer mandato para el barrio 5, ha dimitido con efecto inmediato, citando un conflicto irreconciliable entre sus deberes municipales, compromisos comerciales y preocupaciones sobre los poderes ampliados del alcalde y el código de conducta del consejo. She expressed difficulty supporting decisions she disagreed with and is considering a run for mayor in 2026. Ella expresó dificultad para apoyar decisiones con las que no estaba de acuerdo y está considerando postularse para la alcaldía en 2026. The county’s chief administrative officer confirmed receipt of her statement, though a formal letter is required to begin the official process. El oficial administrativo principal del condado confirmó la recepción de su declaración, aunque se requiere una carta formal para comenzar el proceso oficial. Council must decide within 60 days whether to appoint a replacement or hold a byelection. El Consejo debe decidir en un plazo de sesenta días si nombra a un sustituto o celebra una segunda elección. Garneau, who won the most votes in her ward, thanked constituents and affirmed her ongoing commitment to community initiatives. Garneau, quien obtuvo la mayor cantidad de votos en su barrio, agradeció a los electores y afirmó su compromiso continuo con las iniciativas comunitarias. The County of Brant acknowledged her service. El Condado de Brant reconoció su servicio.