Australia’s government pushes EPBC Act reforms for net biodiversity gain, facing political hurdles. El gobierno de Australia impulsa las reformas de la Ley EPBC para obtener un beneficio neto de biodiversidad, enfrentando obstáculos políticos.

The Albanese government, led by Environment Minister Murray Watt, is advancing major reforms to Australia’s EPBC Act, requiring developers to avoid environmental harm first and ensure restored habitats exceed those destroyed, aiming for a net gain in biodiversity. El gobierno albanés, encabezado por el ministro de Medio Ambiente, Murray Watt, está promoviendo importantes reformas de la Ley EPBC de Australia, que requiere que los desarrolladores eviten primero los daños ambientales y garanticen que los hábitats restaurados superen a los destruidos, con el objetivo de obtener una ganancia neta en biodiversidad. The plan, based on the 2020 Samuel review, seeks to speed up approvals for housing and renewable energy while addressing Australia’s severe wildlife decline. El plan, basado en la revisión Samuel de 2020, busca acelerar las aprobaciones para la vivienda y la energía renovable al tiempo que aborda la grave disminución de la vida silvestre en Australia. However, it faces resistance from the Coalition, particularly the Nationals, over concerns about impacts on mining and farming. Sin embargo, se enfrenta a la resistencia de la Coalición, especialmente de los Nacionales, por preocupaciones sobre los impactos en la minería y la agricultura. Internal Liberal divisions and Watt’s approval of Woodside’s gas project extension have drawn criticism, complicating efforts to pass reforms, which may now depend on Greens support amid stalled promises of a national environmental watchdog. Las divisiones internas liberales y la aprobación por parte de Watt de la extensión del proyecto de gas de Woodside han generado críticas, complicando los esfuerzos para aprobar reformas, que ahora pueden depender del apoyo de los Verdes en medio de promesas estancadas de un vigilante ambiental nacional.