Australian job ads rose in September, but remain below last year’s levels amid high applications and tight labor market conditions. Los anuncios de empleo australianos aumentaron en septiembre, pero permanecen por debajo de los niveles del año pasado en medio de altas solicitudes y condiciones estrictas en el mercado laboral.

Job ads and job seekers in Australia both rose in September, with postings up 0.8% for the fifth straight month, led by retail, real estate, and education. Tanto los anuncios de empleo como los solicitantes de empleo en Australia aumentaron en septiembre, con un aumento del 0,8% por quinto mes consecutivo, liderados por el comercio minorista, el sector inmobiliario y la educación. Despite growing hiring confidence, ads remain 1.1% below last year’s levels, and applications per posting hit a record high due to cost-of-living pressures, multiple job-holding, and a surge in New Zealanders migrating. A pesar de la creciente confianza en la contratación, los anuncios se mantienen un 1,1% por debajo de los niveles del año pasado, y las solicitudes por publicación alcanzaron un nivel récord debido a las presiones del costo de vida, la retención de múltiples empleos y un aumento en la migración de los neozelandeses. Wages are 3.5% higher than a year ago, matching inflation and a minimum wage increase, but rising unemployment and slow job growth indicate a still-tight labor market. Los salarios son un 3.5% más altos que hace un año, coincidiendo con la inflación y un aumento del salario mínimo, pero el aumento del desempleo y el lento crecimiento del empleo indican un mercado laboral aún estrecho.