West Bengal’s Champahati firecracker market sees record sales ahead of Diwali and Kali Puja, supporting 150,000 livelihoods with eco-friendly and affordable options. El mercado de petardos de Champahati, en Bengala Occidental, registra ventas récord antes de Diwali y Kali Puja, apoyando a 150.000 medios de vida con opciones ecológicas y asequibles.

As Diwali and Kali Puja approach, West Bengal’s Champahati firecracker market, the state’s largest, sees a surge in visitors, with around 700 to 800 shops offering locally made and imported firecrackers priced from 10 to 5,000. A medida que se acercan Diwali y Kali Puja, el mercado de fuegos artificiales Champahati de Bengala Occidental, el más grande del estado, ve un aumento en los visitantes, con alrededor de 700 a 800 tiendas que ofrecen fuegos artificiales de fabricación local e importados con precios de 10 a 5,000. Traders report stronger sales than last year, driven by rising demand for eco-friendly and quieter options. Los comerciantes informan de ventas más fuertes que el año pasado, impulsadas por la creciente demanda de opciones más ecológicas y silenciosas. The market, a major economic hub, supports an estimated 150,000 people in the region through traditional firecracker production and trade. El mercado, un importante centro económico, sostiene a un estimado de 150.000 personas en la región a través de la producción y el comercio tradicionales de petardos. Shoppers praise the variety and affordability, highlighting the market’s role in festive preparations and local livelihoods. Los compradores elogian la variedad y la asequibilidad, destacando el papel del mercado en las preparaciones festivas y los medios de subsistencia locales.