U.S. and South Korea near trade deal with $350B investment, differing on payment structure ahead of APEC. EE.UU. y Corea del Sur cerca de acuerdo comercial con $ 350B de inversión, que difieren en la estructura de pago antes de la APEC.

South Korea and the U.S. are nearing a trade agreement ahead of the October APEC summit, with progress made on a $350 billion investment deal aimed at reducing tariffs. Corea del Sur y Estados Unidos se acercan a un acuerdo comercial antes de la cumbre de APEC de octubre, con avances en un acuerdo de inversión de 350 mil millones de dólares destinado a reducir los aranceles. While both sides agree on most terms, a key dispute remains over how South Korea will fulfill its investment commitment, with the U.S. seeking upfront cash and Seoul pushing for a mix of investments, loans, and guarantees, citing foreign exchange risks. Si bien ambas partes están de acuerdo en la mayoría de los términos, una disputa clave sigue siendo sobre cómo Corea del Sur cumplirá su compromiso de inversión, con los Estados Unidos buscando efectivo por adelantado y Seúl presionando por una combinación de inversiones, préstamos y garantías, citando riesgos de cambio de divisas. The U.S. has acknowledged concerns and is reviewing Seoul’s proposal, including a requested currency swap, as talks continue under a tight deadline. Los EE.UU. han reconocido preocupaciones y están revisando la propuesta de Seúl, incluyendo un intercambio de divisas solicitado, ya que las conversaciones continúan bajo una fecha límite apretada.