A U.S. government shutdown continues into late October 2025 due to unmet congressional funding agreement, affecting services and workers. Un cierre del gobierno de los Estados Unidos continúa hasta finales de octubre de 2025 debido a un acuerdo de financiación del Congreso no cumplido, que afecta a los servicios y a los trabajadores.

As of October 19, 2025, a government shutdown persists into late October, with no funding agreement reached by Congress. A partir del 19 de octubre de 2025, un cierre del gobierno persiste hasta finales de octubre, sin que el Congreso llegue a un acuerdo de financiamiento. Key agencies face staffing shortages and service delays, impacting federal workers, contractors, and the public. Las agencias clave enfrentan escasez de personal y retrasos en los servicios, lo que afecta a los trabajadores federales, contratistas y al público. The Trump administration continues essential operations using existing funds, but non-essential services remain closed. La administración Trump continúa las operaciones esenciales utilizando los fondos existentes, pero los servicios no esenciales permanecen cerrados. Disagreements over border security, spending levels, and conditions on aid have stalled negotiations. Los desacuerdos sobre la seguridad fronteriza, los niveles de gasto y las condiciones de ayuda han estancado las negociaciones. Public frustration is rising, with growing concerns over economic and social consequences. La frustración pública está aumentando, con crecientes preocupaciones por las consecuencias económicas y sociales. No breakthrough has been announced, and pressure mounts for both parties to compromise. No se ha anunciado ningún avance, y aumenta la presión para que ambas partes hagan un compromiso.