Three teens arrested in Newry over violent attack; one released without bail, police seek injured youth. Tres adolescentes arrestados en Newry por un ataque violento; uno liberado sin fianza, la policía busca a jóvenes heridos.

Three teenagers—two aged 17 and one 16—were arrested after a violent incident at the Buttercrane shopping centre and on Francis Street in Newry on Saturday, October 18, 2025, around 5:40 p.m. Police said they were detained on suspicion of attempted grievous bodily harm, assault causing actual bodily harm, and possession of an offensive weapon. Tres adolescentes, dos de 17 y uno de 16 años, fueron arrestados después de un incidente violento en el centro comercial Buttercrane y en Francis Street en Newry el sábado 18 de octubre de 2025, alrededor de las 5:40 p.m. La policía dijo que fueron detenidos bajo sospecha de intento de daño corporal grave, asalto que causó daño corporal real y posesión de un arma ofensiva. Two suspects were released on bail, while the third was released unconditionally. Dos sospechosos fueron liberados bajo fianza, mientras que el tercero fue puesto en libertad incondicionalmente. Authorities are seeking a male youth who was reportedly attacked and left the scene before police arrived, expressing concern for his well-being and urging him to come forward. Las autoridades están buscando a un joven que fue atacado y abandonó la escena antes de que llegara la policía, expresando preocupación por su bienestar e instándolo a que se presente. The investigation remains ongoing. La investigación aún continúa.