North Bay Chamber of Commerce hosts Business Week 2025 to celebrate its 130th anniversary with events supporting local businesses. La Cámara de Comercio de North Bay acoge la Semana de Negocios 2025 para celebrar su 130o aniversario con eventos que apoyan a las empresas locales.

The North Bay & District Chamber of Commerce is hosting Business Week 2025 from October 20 to 25 to mark its 130th anniversary, offering workshops on tax planning, funding, immigration programs, and AI and tariff strategies for small and medium-sized businesses. La Cámara de Comercio de North Bay & District está organizando la Semana de Negocios 2025 del 20 al 25 de octubre para conmemorar su 130 aniversario, ofreciendo talleres sobre planificación fiscal, financiamiento, programas de inmigración y estrategias de inteligencia artificial y aranceles para pequeñas y medianas empresas. Events include a Business Supports & Funding Expo, networking at a trade show, and the Bell Evening of Excellence & 130th Gala. Los eventos incluyen una Expo de Apoyos y Financiamiento Empresarial, redes en una feria comercial y la Noche de Excelencia de Bell y la 130a Gala. Supported by Canadore College, the week aims to strengthen regional economic growth through collaboration among entrepreneurs, nonprofits, and business leaders. Apoyada por Canadore College, la semana tiene como objetivo fortalecer el crecimiento económico regional a través de la colaboración entre empresarios, organizaciones sin fines de lucro y líderes empresariales. More details are available at nbdcc.ca/bw2025. Más detalles están disponibles en nbdcc.ca/bw2025.