A man is in critical condition after being shot at a Philly speakeasy birthday party; suspect fled, and another man was killed hours earlier on the same block. Un hombre está en estado crítico después de haber sido baleado en una fiesta de cumpleaños de Philly; el sospechoso huyó, y otro hombre fue asesinado horas antes en la misma cuadra.

A 39-year-old man remains in critical condition after being shot in the chest during a birthday party at a speakeasy-style venue in Southwest Philadelphia early Saturday morning, according to police. Un hombre de 39 años permanece en estado crítico después de recibir un disparo en el pecho durante una fiesta de cumpleaños en un lugar de estilo speakeasy en el suroeste de Filadelfia temprano el sábado por la mañana, según la policía. The incident occurred around 5:21 a.m. on the 1100 block of South 54th Street, where a man waiting near a restroom became involved in a confrontation that turned into a brief scuffle and resulted in the shooting. El incidente ocurrió alrededor de las 5:21 a.m. en la cuadra 1100 de South 54th Street, donde un hombre que esperaba cerca de un baño se involucró en una confrontación que se convirtió en una breve pelea y dio lugar al tiroteo. The suspect, described as a Black male about 5 feet 1 inch tall with dreadlocks, fled the scene and has not been apprehended. El sospechoso, descrito como un hombre negro de unos 5 pies y 1 pulgada de altura con dreadlocks, huyó de la escena y no ha sido detenido. Authorities have not released additional details about the motive or circumstances. Las autoridades no han revelado detalles adicionales sobre el motivo o las circunstancias. A separate shooting earlier that morning left another man dead at a residence on the same block, with the Philadelphia Police Department's Homicide Unit investigating. Un tiroteo separado más temprano esa mañana dejó a otro hombre muerto en una residencia en el mismo bloque, con la Unidad de Homicidios del Departamento de Policía de Filadelfia investigando. No arrests have been made in either case. No se han realizado arrestos en ninguno de los dos casos.