Kilauea erupted Friday night, spewing lava fountains and ash near Kaʻu, but no immediate danger was reported. El Kilauea entró en erupción el viernes por la noche, arrojando fuentes de lava y cenizas cerca de Kaʻu, pero no se reportó peligro inmediato.

Mount Kilauea on Hawaii’s Big Island erupted for the 35th time since December 2024, according to the U.S. Geological Survey, with lava fountains reaching 500 feet and a gas plume rising to 16,000 feet. El Monte Kilauea en la Isla Grande de Hawái entró en erupción por 35a vez desde diciembre de 2024, según el Servicio Geológico de los Estados Unidos, con fuentes de lava que alcanzan los 500 pies y una columna de gas que se eleva a 16.000 pies. The eruption began at 8:50 p.m. local time on Friday from the south Halema'uma'u crater, producing ash and Pele’s hair that fell in surrounding areas, including the Kaʻu district. La erupción comenzó a las 8:50 p.m. hora local del viernes desde el cráter sur de Halema'uma'u, produciendo cenizas y pelo de Pele que cayó en las áreas circundantes, incluido el distrito de Kaʻu. Authorities warn of potential airborne hazards, though no immediate threats to life or property have been reported. Las autoridades advierten sobre posibles peligros aéreos, aunque no se han reportado amenazas inmediatas a la vida o la propiedad.