Gunmen attacked a Sunni election candidate’s office in Baghdad, wounding two guards, ahead of Iraq’s November 11 polls. Hombres armados atacaron la oficina de un candidato electoral sunita en Bagdad, hiriendo a dos guardias, antes de las elecciones del 11 de noviembre en Irak.

Armed gunmen attacked the office of Sunni parliamentary candidate Muthanna al-Azzawi south of Baghdad, wounding two bodyguards, days after a bomb killed another election candidate, Safaa al-Mashhadani, and injured three others. Hombres armados atacaron la oficina del candidato parlamentario sunita Muthanna al-Azzawi al sur de Bagdad, hiriendo a dos guardaespaldas, días después de que una bomba matara a otro candidato electoral, Safaa al-Mashhadani, e hiriera a otros tres. The violence occurs ahead of Iraq’s November 11 parliamentary elections, the sixth since the 2003 U.S.-led invasion. La violencia se produce antes de las elecciones parlamentarias iraquíes del 11 de noviembre, las sextas desde la invasión liderada por Estados Unidos en 2003. Both candidates were running in a political landscape shaped by sectarian power-sharing, with the prime ministership traditionally held by a Shiite, the presidency by a Kurd, and the parliamentary speaker by a Sunni. Ambos candidatos se postulaban en un panorama político conformado por el reparto sectario del poder, con el puesto de primer ministro tradicionalmente ocupado por un chií, la presidencia por un kurdo y el presidente del parlamento por un sunita. Prime Minister Mohammed Shia al-Sudani ordered investigations into both attacks, condemning the violence targeting political figures. El primer ministro Mohammed Shia al-Sudani ordenó investigaciones sobre ambos ataques, condenando la violencia dirigida a figuras políticas.