A 50-foot fishing boat capsized in North Carolina, killing one and injuring another on Oct. 18, 2025. Un barco de pesca de 50 pies volcó en Carolina del Norte, matando a uno e hiriendo a otro el 18 de octubre de 2025.

A 50-foot sportfishing boat capsized in Oregon Inlet, North Carolina, on Saturday, October 18, 2025, killing one person and injuring another. Un barco de pesca deportiva de 50 pies volcó en Oregon Inlet, Carolina del Norte, el sábado 18 de octubre de 2025, matando a una persona e hiriendo a otra. The vessel, traveling from Cape May, New Jersey, to Florida, had stopped in Beaufort for propeller repairs and was operating on three of four engines when it overturned. El buque, que viajaba desde Cape May, Nueva Jersey, a Florida, se había detenido en Beaufort para reparaciones de la hélice y estaba operando con tres de los cuatro motores cuando se volcó. Francis Hennigan Jr., 50, of Pennsylvania, died after being found unresponsive in the water. Francis Hennigan Jr., de 50 años, de Pennsylvania, murió después de ser encontrado inconsciente en el agua. Taylor Flannery, 29, of New Jersey, was rescued by the U.S. Coast Guard with minor injuries. Taylor Flannery, de 29 años, de Nueva Jersey, fue rescatado por la Guardia Costera de EE.UU. con lesiones leves. Both men were not wearing life jackets. Ambos hombres no estaban usando chalecos salvavidas. The North Carolina Wildlife Resources Commission is investigating. La Comisión de Recursos de Vida Salvaje de Carolina del Norte está investigando.