Drug deaths in Swindon surged 70% due to potent synthetic opioids and rising cocaine use, with experts calling for urgent action. Las muertes por drogas en Swindon aumentaron un 70% debido a los potentes opioides sintéticos y al aumento del consumo de cocaína, y los expertos piden una acción urgente.

Drug-related deaths in Swindon rose 70% amid a national increase of 2.1%, the highest since 1993, driven by deadly synthetic opioids like nitazenes—up to 100 times stronger than heroin—and a 14% rise in cocaine-related deaths. Las muertes relacionadas con las drogas en Swindon aumentaron un 70% en medio de un aumento nacional del 2,1%, el más alto desde 1993, impulsado por opioides sintéticos mortales como los nitazenos (hasta 100 veces más potentes que la heroína) y un aumento del 14% en las muertes relacionadas con la cocaína. Ketamine use is also growing. El uso de ketamina también está creciendo. Over half of deaths involved multiple drugs, and in 20% of cases, no drug was listed on death certificates. Más de la mitad de las muertes involucraban múltiples drogas, y en el 20% de los casos, no se incluía ninguna droga en los certificados de defunción. Experts say the crisis is preventable with expanded access to naloxone, treatment, mental health services, and harm reduction programs, urging the government to act urgently. Los expertos dicen que la crisis es prevenible con un mayor acceso a naloxona, tratamiento, servicios de salud mental y programas de reducción de daños, instando al gobierno a actuar con urgencia.