Australia may be indirectly funding Russia’s war in Ukraine by importing refined fuel from India, which processes discounted Russian crude, despite sanctions on Russian oil. Australia puede estar financiando indirectamente la guerra de Rusia en Ucrania al importar combustible refinado de la India, que procesa crudo ruso con descuento, a pesar de las sanciones al petróleo ruso.

Australian lawmakers, led by Senator Fatima Payman, raised concerns during a Senate hearing on October 8 that the country may be indirectly funding Russia’s war in Ukraine by importing refined fuel from India, which refines discounted Russian crude oil. Los legisladores australianos, liderados por la senadora Fatima Payman, expresaron su preocupación durante una audiencia del Senado el 8 de octubre de que el país podría estar financiando indirectamente la guerra de Rusia en Ucrania mediante la importación de combustible refinado de la India, que refina el petróleo crudo ruso con descuento. The Border Force Commissioner deferred questions to the Department of Foreign Affairs and Trade, stating no investigations were underway. El Comisionado de la Fuerza Fronteriza postergó las preguntas al Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio, afirmando que no se estaban llevando a cabo investigaciones. Sanctions target Russian crude, not refined products, creating a loophole exploited by India and others. Las sanciones apuntan al crudo ruso, no a los productos refinados, creando un vacío legal explotado por India y otros. While the U.S. and UK have taken action, including sanctions on Indian and Chinese entities, Australia has remained passive despite limited domestic refining capacity—only two operational refineries—and fuel reserves lasting just 28 days, well below the 90-day international standard. Mientras que los Estados Unidos y el Reino Unido han tomado medidas, incluidas sanciones a entidades indias y chinas, Australia se ha mantenido pasiva a pesar de la limitada capacidad de refinación doméstica -sólo dos refinerías operativas- y las reservas de combustible que duran solo 28 días, muy por debajo del estándar internacional de 90 días. A strategic reserve stored in the U.S. has drawn criticism as ineffective. Una reserva estratégica almacenada en los Estados Unidos ha sido criticada como ineficaz. The situation raises ethical and strategic concerns about Australia’s role in enabling Russia’s war effort through third-country fuel imports. La situación plantea preocupaciones éticas y estratégicas sobre el papel de Australia en permitir el esfuerzo de guerra de Rusia a través de importaciones de combustible de terceros países.