Apple rolls out iOS 26 updates with new features and fixes, targeting battery and performance issues. Apple lanza las actualizaciones de iOS 26 con nuevas características y correcciones, dirigidas a problemas de batería y rendimiento.

Apple has released iOS 26.0.1 for M5-powered devices, fixing bugs and improving stability, while iOS 26.0.2 is set for iPhones by mid-October, targeting battery drain and performance issues. Apple ha lanzado iOS 26.0.1 para dispositivos M5-powered, corrigiendo errores y mejorando la estabilidad, mientras que iOS 26.0.2 está programado para iPhones a mediados de octubre, dirigido a problemas de consumo de batería y rendimiento. iOS 26 introduces Live Translation for Messages and calls, Call Screening, Hold Assist, and a revamped Preview app for secure document handling. iOS 26 introduce la traducción en vivo para mensajes y llamadas, detección de llamadas, asistencia de retención y una aplicación de vista previa renovada para un manejo seguro de documentos. Early feedback highlights promise but also usability concerns, with ongoing refinements in beta testing for iOS 26.1, expected in late October or early November. Los primeros comentarios destacan la promesa, pero también las preocupaciones de usabilidad, con refinamientos en curso en las pruebas beta de iOS 26.1, que se esperan a fines de octubre o principios de noviembre.