A 19-year-old Rutgers student is in critical condition after an incident at a fraternity house, prompting a hazing investigation and the chapter’s suspension. Un estudiante de Rutgers de 19 años está en condición crítica después de un incidente en una casa de fraternidad, lo que provocó una investigación de acoso y la suspensión del capítulo.

A 19-year-old Rutgers University student remains in critical condition after an incident at a fraternity house on College Avenue in New Brunswick, prompting an investigation by Rutgers police and the Middlesex County Prosecutor’s Office. Un estudiante de la Universidad de Rutgers de 19 años permanece en estado crítico después de un incidente en una casa de fraternidad en College Avenue en New Brunswick, lo que provocó una investigación por parte de la policía de Rutgers y la Oficina del Fiscal del Condado de Middlesex. The Alpha Sigma Phi fraternity has been placed on interim suspension, with all activities halted and the chapter on disciplinary and social probation. La fraternidad Alpha Sigma Phi ha sido colocada en suspensión provisional, con todas las actividades detenidas y el capítulo en libertad condicional disciplinaria y social. Authorities responded to a disconnected emergency call at 12:26 a.m. Wednesday, finding the student unresponsive. Las autoridades respondieron a una llamada de emergencia desconectada a las 12:26 de la mañana del miércoles, encontrando que el estudiante no respondía. Hazing is under investigation, though no details have been released. Hazing está bajo investigación, aunque no se han publicado detalles. The university and law enforcement are urging witnesses to come forward. La universidad y la policía están instando a los testigos a que se presenten.