An 18-year-old man was killed in a possible shootout at a Houston apartment complex late Thursday. Un hombre de 18 años fue asesinado en un posible tiroteo en un complejo de apartamentos de Houston la noche del jueves.

An 18-year-old man was killed in a possible shootout at an apartment complex on the 5300 block of Coke Street in Houston’s Fifth Ward late Thursday night, police say. Un hombre de 18 años fue asesinado en un posible tiroteo en un complejo de apartamentos en la cuadra 5300 de Coke Street en el Quinto Distrito de Houston el jueves por la noche, según la policía. Officers responded around 10:35 p.m. to a scene with multiple shell casings, including pistol and AR-style firearm rounds, suggesting a violent exchange. Los oficiales respondieron alrededor de las 10:35 p.m. a una escena con múltiples casquillos, incluyendo pistolas y cartuchos de armas de fuego estilo AR, sugiriendo un violento intercambio. The victim, not yet identified, was pronounced dead at a hospital. La víctima, que aún no ha sido identificada, fue declarada muerta en un hospital. No arrests have been made, and officials have not confirmed a motive or whether others were involved. No se han realizado arrestos, y los funcionarios no han confirmado un motivo o si otros estuvieron involucrados. A bullet hole was seen in a nearby apartment window, and residents reported the gunfire was more intense than usual. Se vio un agujero de bala en la ventana de un apartamento cercano, y los residentes informaron que los disparos fueron más intensos de lo habitual. Police are reviewing surveillance footage and urging witnesses to contact HPD or Crime Stoppers. La policía está revisando las grabaciones de vigilancia e instando a los testigos a ponerse en contacto con HPD o Crime Stoppers.