A whooping cough case at a Kansas middle school has led to health alerts and vaccination reminders. Un caso de tos ferina en una escuela media de Kansas ha llevado a alertas de salud y recordatorios de vacunación.

A confirmed case of whooping cough at Santa Fe Trail Middle School in Olathe has prompted a joint alert from the school district and Johnson County Health Department. Un caso confirmado de tos ferina en Santa Fe Trail Middle School en Olathe ha provocado una alerta conjunta del distrito escolar y el Departamento de Salud del condado de Johnson. Parents are urged to monitor students for symptoms like prolonged coughing, runny nose, sneezing, or a "whoop" sound during inhalation, and to seek medical evaluation if coughing lasts two weeks or more. Se insta a los padres a vigilar a los estudiantes para detectar síntomas como tos prolongada, secreción nasal, estornudos o un sonido "whoop" durante la inhalación, y a buscar una evaluación médica si la tos dura dos semanas o más. Students diagnosed with pertussis must stay home for five days after starting antibiotics and remain isolated until no longer contagious. Los estudiantes diagnosticados con tos ferina deben quedarse en casa durante cinco días después de comenzar los antibióticos y permanecer aislados hasta que ya no sean contagiosos. The illness, spread through close contact, is most contagious early in its course. La enfermedad, transmitida a través de contacto cercano, es más contagiosa al principio de su curso. Health officials stress the importance of up-to-date vaccinations, especially the DTaP and booster shots, to prevent spread, though vaccinated individuals can still contract the disease with milder symptoms. Los funcionarios de salud enfatizan la importancia de las vacunas actualizadas, especialmente la DTaP y las inyecciones de refuerzo, para evitar la propagación, aunque las personas vacunadas aún pueden contraer la enfermedad con síntomas más leves.